Facultades

Para el decano Juan Carlos Espinoza Ramírez resulta esencial “comprender que los proyectos de ingeniería no sólo generan riqueza, sino que también una serie de impactos que pueden afectar positiva o negativamente el bienestar de la población”. Entre las mayores aspiraciones de esta Unidad Mayor está consolidarse dentro de las primeras 50 a nivel mundial. Además, el académico anticipa en términos de desafíos la posible creación de las carreras de Ingeniería en Biomedicina, Mecatrónica y Telemática, en alianza con otras Facultades de la Universidad. 

According to Dean Juan Carlos Espinoza, it is essential “to understand that Engineering projects not only generate wealth but a series of impacts that can affect the well-being of the population either positively or negatively.” The Faculty of Engineering of Universidad de Santiago celebrated its 100th anniversary with a ceremony at the Salón de Honor Hall.

En la ceremonia de celebración del 47 aniversario de esta Unidad Mayor, el decano Gumercindo Vilca adelantó que la nueva infraestructura del edificio, que se entregaría a fines del próximo año, contempla una superficie de 2.500 metros cuadrados y contará con equipamiento de última generación. “Esto potenciará la preparación experimental y práctica de los futuros profesionales”, indicó la autoridad en su alocución.

During the ceremony to celebrate 47th anniversary of the Faculty, the Dean Gumercindo Vilca said that the new building will be completed next year. The facilities will cover 2,500 m2 and will contain state-of-the-art equipment. 

En seminario organizado por la Facultad de Ingeniería, representantes de la cuprífera estatal se refirieron a las implicancias del nuevo proyecto para la explotación subterránea de la mina Chuquicamata y que supone nuevas competencias y retos para sus operadores y profesionales.

At a seminar organized by the Faculty of Engineering, representatives of the state mining company talked about the implications of the new underground mining project for Chuquicamata, that will bring new challenges and will require operators and professionals to develop new competences.

Se trata de un trabajo realizado en conjunto con la Universidad Pontificia Bolivariana de Colombia y el Colegio de la Frontera Norte de México, en los respectivos países, para diagnosticar las barreras que enfrentan las empresas al incorporar la innovación como parte de su cultura organizacional.

The study in collaboration with Universidad Pontificia Bolivariana of Colombia and the Colegio de la Frontera Norte of Mexico intends to identify in the corresponding countries the barriers that companies face at incorporating innovation as part of their organizational culture.

La iniciativa, impulsada por el Centro para la Integración Ingeniería y Sociedad (Ciis) de la Facultad, pretende transferir procesos de innovación e instalar competencias emprendedoras en diez pequeñas y medianas empresas manufactureras de la Región Metropolitana.

The initiative driven by the Center for Engineering and Society Integration of the Faculty of Engineering seeks to transfer innovation processes and establish entrepreneurial competences in 10 small and medium-sized manufacturing enterprises in the Metropolitan Region.